Ро.Тудей
Религия и жизнь

В Ростовской епархии священников научат жестовому языку, чтобы проводить богослужения с сурдопереводом

4
12-09-2020
0
фото: из архива прихода

Курсы для священников и приходских специалистов проведут при поддержке конкурса грантов «Православная инициатива»
 
В ростовском храме Державной иконы Божией Матери уже несколько лет проходят уникальные для региона богослужения с сурдопереводом. Среди прихожан храма есть глухие ростовчане, которые приезжают на Литургию из разных концов города. Настоятель храма иерей Антоний Осяк сам владеет русским жестовым языком. Его помощники переводят на жестовый язык молитвы с церковнославянского, а также вне богослужения рассказывают особенным прихожанам о последовательности хода Литургии, смысле ее составляющих частей и значении религиозных терминов.

Как рассказала RO.TODAY помощник настоятеля Елена Завозина, которая сама владеет жестовым языком, община глухих образовалась в приходе еще в 2016 году, когда настоятель стал посещать ростовский филиал Всероссийского общества глухих. Позже в храме богослужения стали сопровождаться сурдопереводом, поскольку глухие и слабослышащие люди стали приходить в храм, исповедоваться и причащаться. Чтобы сохранить тайну исповеди, священник исповедует их в отдельном помещении, где никто не увидит жестовую беседу. 

Пока храм Державной иконы Божией Матери, расположенный в микрорайоне «Вертолетное поле», — единственный в регионе, где каждое воскресенье проходит богослужение с сурдопереводом. Основы жестового языка изучили даже прихожане храма, чтобы общаться со слабослышащими. Вместе с этой особенной частью общины они даже научились петь некоторые молитвы на жестовом языке.
Литургия с сурдопереводом. Фото: из архива прихода

Всего же в Ростовской области проживает более пяти тысяч людей с нарушениями слуха, поэтому миссионерская деятельность в их направлении будет расширяться. В частности, обучение жестовому языку пройдут клирики и приходские специалисты из других храмов Ростовской епархии. Планируется, что курсы в дистанционном формате будут проходить в Донской духовной семинарии, чтобы будущие пастыри могли на равных общаться и с этой частью своих прихожан. 

Приход иконы Божией Матери «Державная» дважды становился победителем конкурса грантов «Православная инициатива». В этом году средства гранта как раз пойдут на развитие обучения священников и их помощников жестовому языку в рамках практико-ориентированных семинаров, чтобы и в других приходах могли проходить богослужения с сурдопереводом.

На этом миссионерская деятельность прихода не ограничивается. Примерно один раз в месяц священник посещает Всероссийское общество глухих, где общается с его членами, рассказывает о православных праздниках и традициях, отвечает на вопросы о духовной жизни. Для глухих православных верующих Дона организуют паломнические поездки по святым местам региона, а также экскурсии по Ростову-на-Дону, одна из которых состоялась несколько дней назад в преддверии дня города по центральным улицам донской столицы. 

Для организации всей этой деятельности в донской столице был создан православный центр «Благодать» для работы с глухими и слабослышащими жителями региона, который поддерживает епархиальный социальный отдел и Всероссийское общество глухих. 

Поделиться публикацией в соцсетях:

Добавить «ro.today» в список ваших источников:
Комментируют:
Комментировать

РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ СЕГОДНЯ

Использование материалов RO.TODAY возможно безвозмездно в порядке цитирования

Исключительные права на фотоизображения с указанием любым образом на сетевое издание средство массовой информации «RO.TODAY» как владельца авторских прав принадлежат сетевому изданию средства массовой информации «RO.TODAY». Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения правообладателя запрещается.

Связаться с администрацией

© 2018 — 2022, «РО Сегодня». Регистрационный номер СМИ: ЭЛ № ФС77-76703 от 06 сентября 2019 выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Отдельные публикации могут содержать информацию, не предназначенную для детей старше 16 лет.

Наш ДЗЕН канал

Регистрация